Jetzt, wo die Zeit von Nazissen Narzissen wieder kommt und das Paul Gerhard Jahr hinter uns liegt, habe ich diese schöne Bild in der MacTechNews-Galerie entdeckt:

Schöner kann man das Lied: “Geh aus mein Herz” kaum illustrieren, auch wenn es zu diesem Bild heißen müßte:

…und die Tulipan die ziehen dich viel schöner an

Ein schönes Beispiel für das Zusammenspiel von Theologie und Kunst, die ganz ohne explizite Darstellung religiöser Themen auskommt. Wer es sehen will, der sieht ein Paul Gerhard Lied bzw. ein Bibelwort, für die anderen ist es eine Frau und eine Blume.

Wenn man sich mit alten Schriften, also zum Beispiel Kurrent- oder Frakturschriften befasst, kommt es sehr oft zu Buchstabenverwechslungen. So sind s und f schwer auseinander zu halten oder m/M und w/W. So kommt es wohl auch zu folgender Vogelart :

Ahaliba gedachte an die Zeit ihrer Jugend (hing sich nach der
Huren Meise an die Egyptier, denen fte sonst acdwiy, Ezech. 23, 19.

[Quelle:Biblische Real- und Verbal-Handkonkordanz. Gregetisch-Homiletisches Lexikon über alle Sprüche der ganzen heiligen Schrift für Geistliche, Lehrer, Sonntagsschullehrer und die Familie, zufällig durch Google gefunden.] weiterlesen;

So, gestern ist mit dem Festgottesdienst endlich die Gemeindefusion von Petrus-Süd und Jakobi-West zur Apostel-Kirchengemeinde über die Bühne gegangen.
Der Gottesdienst war sehr schön und die Schnittchen waren lecker.
Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, das es jetzt so gut weitergeht.
Gespannt bin ich vor allem auf die graphische Neugestaltung eines Gemeindelogos.

Als ich eben die Schokoladenikolausologie bei Thomas Matterne gelesen und kommentiert habe, fiel es mir wieder ein: die Weihnachtsaktion.
Deshalb ab heute wieder die Weihnachtsmannfreie Zone in den Randnotizen, gleich hinter dem “Gott sei dank es ist Sonntag”, denn in diesem Jahr scheint der Konsum ja vollends um sich zu greifen und nicht nur den W-Mann ins Zentrum zu stellen sondern auch den Adventssonnatg als Shoppingtermin entdeckt zu haben.

Im Frühjahr hatte ich auf Wo ist O. hingewiesen, jetzt gibt es passsend zu Saison Wo ist W. und ich bin mittendrin es zu lösen. Diesmal gibt es nur einen iPod Nano zu gewinnen, aber mal sehen, vielleicht hab ich diesmal ja mehr Glück!

Gestern auf der Arbeit begegnete mir folgendes Bibelwort:

Da er solches gesagt, spützte er auf die Erde und machte einen Kot aus dem Speichel und schmierte den Kot auf des Blinden Augen (Joh 9,6 Luther 1912)

Kot? Mein erster Gedanke war: igitt, was soll das heißen. Ich wusste aus dem Urtext und aus der Lutherbibel von 1984 das es “Brei” heißen müßte, also griff ich zu J.C. Adelungs: Grammatisch – kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart und las dort den Artikel über dieses Wort und siehe da:

Der Koth, des -es, plur. inus. eine jede flüssige oder flüssig gewesene Unreinigkeit, welche in der niedrigern Sprechart Dreck genannt wird. Sich mit Koth besudeln. Den Koth abwaschen. Besonders, 1) mit Wasser befeuchtete oder flüssig gemachte Erde, besonders so fern sie sich auf den Straßen oder Wegen befindet; im Nieders. Modder, im Liefländ. Mott, im Dithmars. Kley. Der Koth hängt sich an die Räder. Man kann vor Koth auf der Straße nicht fort. Die Sonne schmelzt das Wachs und trocknet den Koth. Die Sonne beschmutzet ihre Strahlen nicht, wenn sie gleich auf den Koth fallen. Es lieget überall tiefer koth. Jemanden aus dem Kothe ziehen, figürlich, ihn aus dem niedrigsten Stande erheben. Das Glück ziehet aus dem Kothe, welche es will.
2) Die natürlichen Excremente der Menschen und Thiere; bey den Jägern die Losung, die Lösung, das Gelos, Gebahn, im gemeinen Leben Dreck. Menschenkoth, Taubenkoth, Pferdekoth, Schweinskoth u.s.f. Harter zusammen gedrungener Koth mancher Thiere, z.B. der Mäuse und Schafe, wird in Niedersachsen Köthel, Köttel genannt, welches aber zu einem andern Stamme zu gehören scheinet, von kat, kot, rund, erhaben, und el, ein Ding, S. 7. Katze; oder von kat, kot, hart, S. 6. Katze.

Nun gibt der Kotflügel natürlich mehr Sinn, denn auch wenn früher mehr Menschen ihren Kot auf die Straße gemacht haben, wäre die Menge wohl keine Rechtfertigung für dieses Teil gewesen.
Man lernt halt immer wieder was dazu.

Mein Arbeitgeber, der Theologe, Philosoph und Pädagoge Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher feiert heute seinen 239. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch!

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768-1834) war der bedeutendste deutschsprachige protestantische Theologe des 19. Jahrhunderts. Er hatte in Berlin als Gemeindeprediger, Universitätsprofessor und Mitglied der Königlichen Akademie der Wissenschaften eine große Wirksamkeit. Für die neuzeitliche Umgestaltung der Theologie gab er prägende Impulse (vgl. seine Reden „Über die Religion“). An der Reform der deutschen Universität im Rahmen der Gründung der Berliner Universität 1810 und an der lutherisch-reformierten Kirchenvereinigung in Brandenburg-Preußen seit 1817 war er mit wichtiger Stimme beteiligt. Er verfaßte mit seinem Lehrbuch „Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der evangelischen Kirche“ die erste gesamtprotestantische Dogmatik. In Theologie und Philosophie formulierte er eine eigenständige Position zwischen Aufklärung, Deutschem Idealismus und Romantik. Seine Übersetzung der Werke Platons hat klassischen Rang. Für die Pädagogik, Psychologie und Hermeneutik gab er wichtige Impulse.

Gestern Abend bin ich per Zufall in die Talkrunde “Menschen bei Maischberger” zum Thema: “Angriff der Gottlosen: Vergiftet Religion die Welt?” geraten.
Was dort mit wem diskutiert wurde, fasst Süddeutsche.de ausführlich zusammen, weswegen ich mich auf deren Darstellung beziehe statt mühevoll zu versuchen mich selbst zu erinnern.
Zunächst die Gästeliste: weiterlesen;

Wie testticker.de berichtet, haben israelische Journalisten sich blamiert indem sie per Babelfisch übersetzte Fragen an niederländische Diplomaten geschickt haben.

Die Fragen, die die Gruppe von Autoren in einer E-Mail sendete, begannen mit “Hey Kumpel, 5 Fragen zu Ehren des Außenministers: Die Mutter deines Besuchs ist ein Schlaf zum Vorteil des Bettes in deinem Kopf zum Israelisch-Palästinensichen Konflikt?” – und so weiter.

Ob dieses Problem nun bestand, weil

weil Babelfish das hebräische Wort “ha’im” (das heißt “wenn”) verwechselte mit “‘ha’ima” (“Mutter”)

wage ich allerdings zu bezweifeln, da scheint doch einiges mehr im argen zu liegen.
Spontan musste ich an die Übersetzungen in unserer Examensgruppe denken, als Abraham sich in seinen Exkrementen wälzte.
Leider ist der Artikel bei der Jerusalem Post nur kostenpflichtig erhältlich, aber es scheint sich insgesamt um eine spannende Fragerunde gehandelt zu haben, vorallem weil sich eine Frage wohl mit der “Iranisierung von Israel” befasst. Wie das aussehen soll, da mag man gar nicht daran denken.

Ich selber werde es leider nicht schaffen nach Lübeck zu kommen, möchte diese Termine aber trozdem allen Lesern ans Herz legen:

Joachim wünsche ich für die Veranstaltung viel Er-Volk und alle anderen Leser verweise ich auf derneuntenovember.de